YOU SAID:

I cannot see X, but I can see Y so clearly microscopically

INTO JAPANESE

Xは見えませんが、Yは顕微鏡ではっきりと見えます

BACK INTO ENGLISH

X is invisible but Y is clearly visible under a microscope

INTO JAPANESE

X は目に見えませんが、Y は顕微鏡ではっきりと見えます

BACK INTO ENGLISH

X is invisible, but Y is clearly visible under a microscope

INTO JAPANESE

X は目に見えませんが、Y は顕微鏡ではっきりと見えます

BACK INTO ENGLISH

X is invisible, but Y is clearly visible under a microscope