YOU SAID:

I cannot stand to use Microsoft Excel or so you would think... La la la la, that is how a crazy person laughs.

INTO JAPANESE

私はMicrosoft Excelを使用することを我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

I can't stand using Microsoft Excel.

INTO JAPANESE

Microsoft Excelを使用して我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

I can't stand using Microsoft Excel.