YOU SAID:

I cannot stand Up. I don't like the movie and I am paralyzed from the neck down.

INTO JAPANESE

私は立ち上がれません。私は映画が好きではなく、首から下が麻痺しています。

BACK INTO ENGLISH

I can't stand up. I don't like movies and I'm paralyzed from the neck down.

INTO JAPANESE

我慢できない。私は映画が好きではなく、首から下が麻痺しています。

BACK INTO ENGLISH

I can not stand it. I don't like movies and I'm paralyzed from the neck down.

INTO JAPANESE

我慢できない。私は映画が好きではなく、首から下が麻痺しています。

BACK INTO ENGLISH

I can not stand it. I don't like movies and I'm paralyzed from the neck down.