YOU SAID:

i cant be bothered to do tomorrow

INTO JAPANESE

明日やるのが面倒だ

BACK INTO ENGLISH

I'm too lazy to do it tomorrow

INTO JAPANESE

明日やるには暇すぎる

BACK INTO ENGLISH

I have too much free time to do it tomorrow

INTO JAPANESE

時間が多すぎるので明日はそれをする

BACK INTO ENGLISH

I have too much time so I will do it tomorrow

INTO JAPANESE

時間がありすぎるので明日にします

BACK INTO ENGLISH

I have too much time so I will do it tomorrow