YOU SAID:

i cant help but love him, he hurts but i love him regardless

INTO JAPANESE

私は彼を愛さずにはいられない、彼は痛い、でも私は関係なく彼を愛している

BACK INTO ENGLISH

I can't help but love him, he hurts, but I love him regardless

INTO JAPANESE

彼を愛さずにはいられない、彼は痛い、でもそれでも私は彼を愛している

BACK INTO ENGLISH

I can't help but love him, he hurts, but I still love him

INTO JAPANESE

私は彼を愛さずにはいられない、彼は痛い、でも私はまだ彼を愛している

BACK INTO ENGLISH

I can't help loving him, he hurts, but I still love him

INTO JAPANESE

彼を愛さずにはいられない、彼は傷ついている、でも私はまだ彼を愛している

BACK INTO ENGLISH

I can't help but love him, he's hurt, but I still love him

INTO JAPANESE

私は彼を愛さずにはいられない、彼は傷ついている、でも私はまだ彼を愛している

BACK INTO ENGLISH

I can't help but love him, he's hurt, but I still love him