YOU SAID:

I cant help the fact that i like to be alone

INTO JAPANESE

一人でいたいという事実はどうしようもない

BACK INTO ENGLISH

I can't help the fact that I want to be alone

INTO JAPANESE

一人になりたくてしょうがない

BACK INTO ENGLISH

I can't help but want to be alone

INTO JAPANESE

一人になりたくてしょうがない

BACK INTO ENGLISH

I can't help but want to be alone