YOU SAID:

i cant love you the way that you love me

INTO JAPANESE

私はあなたが私を愛する方法であなたを愛していません

BACK INTO ENGLISH

I do not love you in a way you love me

INTO JAPANESE

私はあなたが私を愛するようにあなたを愛していない

BACK INTO ENGLISH

I do not love you as you love me

INTO JAPANESE

あなたが私を愛しているように私はあなたを愛していない

BACK INTO ENGLISH

I do not love you as you love me