YOU SAID:

I cant make you love me if you dont

INTO JAPANESE

あなたが私を愛してくれないなら、私はあなたに私を愛させることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't make you love me if you don't love me

INTO JAPANESE

あなたが私を愛していないなら、私はあなたに私を愛させることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't make you love me if you don't love me