YOU SAID:

i cant see my eyes are blinded by the light and my retina is detached

INTO JAPANESE

光に目がくらんで網膜が剥がれているのが見えない

BACK INTO ENGLISH

I can't see the retina peeling off because I'm blinded by the light

INTO JAPANESE

光に目がくらんで網膜が剥がれているのが見えない

BACK INTO ENGLISH

I can't see the retina peeling off because I'm blinded by the light