YOU SAID:

I cant sleep without my trusty dusty thomas the tank engine night light

INTO JAPANESE

私は私の信頼できるほこりっぽいトーマスタンクエンジンナイトライトなしで眠ることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not sleep without my credible dusty Thomas tank engine nightlight

INTO JAPANESE

私は私の信頼できるほこりっぽいトーマスタンクエンジンの夜間照明なしでは眠れない

BACK INTO ENGLISH

I can not sleep without the night lighting of my reliable dusty Thomas tank engine

INTO JAPANESE

私は私の信頼できるほこりっぽいトーマスタンクエンジンの夜間照明なしでは眠れない

BACK INTO ENGLISH

I can not sleep without the night lighting of my reliable dusty Thomas tank engine