YOU SAID:

i cant stand you when you laugh like that

INTO JAPANESE

あなたがあらたって笑うとき、私はあなたを我慢できない

BACK INTO ENGLISH

I can't stand you when you laugh

INTO JAPANESE

あなたが笑うとき、私はあなたに耐えられない

BACK INTO ENGLISH

I can't stand you when you laugh