YOU SAID:

i cant wait for this day to end

INTO JAPANESE

私はこの日の終了を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot wait for the end of the day.

INTO JAPANESE

私は一日の終わりを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot wait for the end of the day.