YOU SAID:

I cant wait until I can run again.

INTO JAPANESE

再び走れるまで待てない。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait until I can run again.

INTO JAPANESE

もう一度走れるまで待てない。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait until I can run again.