YOU SAID:

I'd challenge you to a battle of wits, but it appears you are unprepared.

INTO JAPANESE

私はあなたを知恵の戦いに挑戦させたいのですが、あなたは準備ができていないようです。

BACK INTO ENGLISH

I want to challenge you in the war of wisdom, but you seem not to be ready.

INTO JAPANESE

私は知恵の戦争であなたに挑戦したいのですが、あなたは準備ができていないようです。

BACK INTO ENGLISH

I want to challenge you in the war of wisdom, but you seem not to be ready.