YOU SAID:

I challenge you to a one on one in the wilderness

INTO JAPANESE

自然の中で 1 つ上の 1 つにあなたを挑戦します。

BACK INTO ENGLISH

In the nature of the challenge you one on one.

INTO JAPANESE

課題の性質の 1 つに 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Nature of the challenge one on one.

INTO JAPANESE

1 つ上の課題の 1 つの性質。

BACK INTO ENGLISH

The nature of the one on one challenge.

INTO JAPANESE

1 つの課題の 1 つの性質。

BACK INTO ENGLISH

One of the challenges of one nature.

INTO JAPANESE

1 つの性質の課題の一つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the challenges of the nature of the one.

INTO JAPANESE

1 つの自然の挑戦の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the challenges of one nature.

INTO JAPANESE

1 つの性質の課題の一つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the challenges of the nature of the one.

INTO JAPANESE

1 つの自然の挑戦の 1 つ。