YOU SAID:

i chill with my mates and have some banter every weekend.

INTO JAPANESE

私は仲間と一緒に冷やして、週末ごとに冗談を言っています。

BACK INTO ENGLISH

I chill with my friends and jokes every weekend.

INTO JAPANESE

私は毎週末、友人と冗談を言ってくつろいでいます。

BACK INTO ENGLISH

I relax and jokes with my friends every weekend.

INTO JAPANESE

週末は友達とリラックスして冗談を言っています。

BACK INTO ENGLISH

I relax and jokes with my friends on weekends.

INTO JAPANESE

私は週末にリラックスして友達と冗談を言っています。

BACK INTO ENGLISH

I relax on the weekends and jokes with my friends.

INTO JAPANESE

私は週末にリラックスして、友達と冗談を言っています。

BACK INTO ENGLISH

I relax on the weekends and jokes with my friends.