YOU SAID:

I chime in with a haven't you people ever heard of closing the *beep beep* door?

INTO JAPANESE

私はあなたが*ビープ音*ドアを閉じて聞いたことがない人と一緒にチャイムですか？

BACK INTO ENGLISH

I chime with someone you have not heard * beep * closing the door?

INTO JAPANESE

私はあなたが聞いていない人とチャイムする*ビープ音*ドアを閉める？

BACK INTO ENGLISH

I chime with someone you have not heard * Beep sound * Close the door?

INTO JAPANESE

私はあなたが聞いていない人とチャイムする*ビープ音*ドアを閉じる？

BACK INTO ENGLISH

I chime with someone you do not hear * Beep sound * Close the door?

INTO JAPANESE

私はあなたが聞いていない人とチャイムする*ビープ音*ドアを閉じますか？

BACK INTO ENGLISH

I chime with someone you do not hear * Beep sound * Do you close the door?

INTO JAPANESE

私はあなたが聞いていない人とチャイムする*ビープ音*あなたはドアを閉じますか？

BACK INTO ENGLISH

I chime with someone you have not heard * Beep * Do you close the door?

INTO JAPANESE

私はあなたが聞いていない人とチャイムする*ビープ音*あなたはドアを閉じますか？

BACK INTO ENGLISH

I chime with someone you have not heard * Beep * Do you close the door?