YOU SAID:

I chimed in with a haven't you people ever heard of closing the God damned door

INTO JAPANESE

私はあなたがたの人々が神の戸口を閉めることについて聞いたことがないのかと思い込んだ。

BACK INTO ENGLISH

I thought that you have not heard about people closing the door of God.

INTO JAPANESE

私はあなたが人々が神の扉を閉めることについて聞いたことがないと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought that you never heard about people closing the door of God.

INTO JAPANESE

私はあなたが人々が神の扉を閉めることについて聞いたことがないと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought that you never heard about people closing the door of God.