YOU SAID:
I choose not to choose to choose in the matter of choosing
INTO JAPANESE
私は選ぶことに関して選ぶことを選ばないことを選びます
BACK INTO ENGLISH
I choose not to choose when it comes to choosing
INTO JAPANESE
選ぶことになると私は選ばないことを選びます
BACK INTO ENGLISH
When it comes to choosing, I choose not to choose
INTO JAPANESE
選ぶことになると、私は選ばないことを選びます
BACK INTO ENGLISH
When it comes to choosing, I choose not to choose
Yes! You've got it man! You've got it
