YOU SAID:

i chugged a whole bottle of water

INTO JAPANESE

私は水のボトルを丸ごと抱きしめた

BACK INTO ENGLISH

I hugged the whole bottle of water.

INTO JAPANESE

私はボトル入りの水を抱きしめた。

BACK INTO ENGLISH

I hugged the bottled water.

INTO JAPANESE

私はボトル入り飲料水を抱きしめた。

BACK INTO ENGLISH

I hugged the bottled water.