YOU SAID:

I claim no fault of my own in this situation.

INTO JAPANESE

私はこの状況で自分自身の過失を主張しません。

BACK INTO ENGLISH

I do not claim my own fault in this situation.

INTO JAPANESE

私はこの状況で自分の過失を主張しません。

BACK INTO ENGLISH

I do not claim my fault in this situation.

INTO JAPANESE

私はこの状況で私のせいを主張しません。

BACK INTO ENGLISH

I don't claim my fault in this situation.

INTO JAPANESE

私はこの状況で自分のせいを主張しません。

BACK INTO ENGLISH

I don't claim my fault in this situation.