YOU SAID:

i climed out of my head and watched myself implode a thought without a body ought to bethe shot to take a load off my brain is poisining im searching for the antidote but everytime i find it my defenses scream oh no you dont whoa

INTO JAPANESE

私は頭から頭を上げて、自分の体を使わずに思考を爆破するのを見た。私の脳から荷を降ろすためのショットは解毒剤を探している私を中毒させているが、いつも私はそれを見つけると私の防御は悲鳴を上げている。

BACK INTO ENGLISH

I lifted my head up and saw it blow up my thoughts without using my body. A shot to unload my brain is addicting me looking for an antidote, but whenever I find it, my defenses scream.

INTO JAPANESE

私は頭を上げて、体を使わずに考えが膨らむのを見ました。私の脳を解放するためのショットは、解毒剤を探して私を中毒していますが、私がそれを見つけると、私の防御は悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

I raised my head and saw my thoughts expand without using my body. The shots to free my brain are addicting me in search of antidotes, but when I find them, my defenses scream.

INTO JAPANESE

頭を上げ、体を使わずに考えが膨らむのを見ました。私の脳を解放するためのショットは、解毒剤を求めて私を中毒させていますが、それらを見つけたとき、私の防御は悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

I raised my head and saw my thoughts swell without using my body. The shots that free my brain are addicting me in search of antidotes, but when I find them, my defenses scream.

INTO JAPANESE

私は頭を上げ、体を使わなくても思考が膨らむのを見ました。私の脳を解放するショットは、解毒剤を求めて私を中毒させていますが、それらを見つけたとき、私の防御は悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

I raised my head and saw my thoughts swell even without using my body. The shots that release my brain are addicting me in search of antidotes, but when I find them, my defenses scream.

INTO JAPANESE

私は頭を上げ、体を使わなくても思考が膨らむのを見ました。私の脳を解放するショットは、解毒剤を求めて私を中毒させていますが、それらを見つけたとき、私の防御は悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

I raised my head and saw my thoughts swell even without using my body. The shots that release my brain are addicting me in search of antidotes, but when I find them, my defenses scream.