YOU SAID:

I close my eyes and seize it, I clench my fists and beat it, I light my torch and burn it, I am the beast I worship

INTO JAPANESE

私は私の目を閉じて、それをつかむ、私は私の拳を握り締めるし、それを打つ、私は私のトーチが点灯し、焼いて、私は私を崇拝する獣

BACK INTO ENGLISH

I closed my eyes, grab it, I clench my fist hit it, my lights and my torch, burn and beast I adore you I

INTO JAPANESE

私の目を閉じて、それをつかむ、それ、私のライト、私のトーチ、書き込み、私は私の拳ヒットを握り締めるし、獣私はあなたを崇拝する私

BACK INTO ENGLISH

It, grab it with my eyes closed, my light, my torch, burn and beast I, adore you I clench my fist hit me

INTO JAPANESE

それグラブそれ私の目を閉じて、私の光、私トーチ、書き込み、獣、私を崇拝する私を食いしばる私の拳が私を襲った

BACK INTO ENGLISH

It grab it with my eyes closed, my light, my torch, burn and beast, I adore I clench my fist hit me

INTO JAPANESE

それは私の目を閉じて、私の光、私のトーチ、書き込み、獣でそれをつかむ、私を崇拝する私は私の私の拳ヒットを握り締める

BACK INTO ENGLISH

It is closed my eyes, my light, my torch, burn, grab it by the beast, I adore you I clench my fist hits

INTO JAPANESE

私の目、私の光、私のトーチ、焼跡は休業、獣でそれをつかむ、あなたを崇拝する私は私の拳ヒットを握り締める

BACK INTO ENGLISH

Closed my eyes, my light, my torch, burn, and clench my fist hit I adore you, grab it by the beast

INTO JAPANESE

私の目、私の光、私のトーチ、書き込み、私の拳ヒットを握り締める閉じて私はあなたを崇拝する、獣でそれをつかむ

BACK INTO ENGLISH

Clench my fist hit a burning torch in my eyes, my light, my close I will adore you, grab it by the beast

INTO JAPANESE

私の拳のヒットを握り締める私の目、私の光、私はあなたを崇拝する私の近くで非常に熱いトーチは獣でそれをつかむ

BACK INTO ENGLISH

I adore you near a burning torch clench my fist hit my eyes, my light, I grab it at the beast

INTO JAPANESE

あなたを崇拝する非常に熱いトーチ握り締める近く私の拳ヒット私の目、私の光、私は獣でそれをつかむ

BACK INTO ENGLISH

Clench the burning torch to adore you close my fist hit my eyes, my light, I grab it at the beast

INTO JAPANESE

私の光、私の目を閉じる私の拳ヒットを崇拝する非常に熱いトーチを握り締める、私は獣でそれをつかむ

BACK INTO ENGLISH

I clench the fist hits me close my eyes on my light, I adore the burning torch, grab it by the beast

INTO JAPANESE

私は私の光を私の目に近づけるヒット拳を握る、私は燃えているトーチを崇拝する、獣によってそれをつかむ

BACK INTO ENGLISH

Hold the hit fist light I close my eyes I, I adore the burning torch, grab it by the beast

INTO JAPANESE

私は目を閉じてヒット拳光を保持する私は、私は非常に熱いトーチを崇拝する、獣でそれをつかむ

BACK INTO ENGLISH

I I hit fist light hold, close your eyes, grab it with a burning torch, worship, beast I

INTO JAPANESE

私の拳光ホールドをヒット, あなたの目を閉じて, 非常に熱いトーチ、礼拝、獣でそれをつかむ私

BACK INTO ENGLISH

I hit my fist light hold, close your eyes, grab it by the burning torch, worship the beast

INTO JAPANESE

私は拳光手を打つ, あなたの目を閉じて、非常に熱いトーチでそれをつかむ, 崇拝の獣

BACK INTO ENGLISH

I fist light hand, close your eyes, grab it with a very hot torch, worship beast

INTO JAPANESE

私は光拳手、目を閉じて、非常に熱いトーチ、崇拝獣でそれをつかむ

BACK INTO ENGLISH

I light fist hand, close my eyes, grab it with a very hot torch, worship beast

INTO JAPANESE

私は手を軽く握って、目を閉じて、非常に熱いトーチでそれをつかみ、獣を崇拝する

BACK INTO ENGLISH

I hold my hand lightly, close my eyes, grab it with a very hot torch and worship the beasts

INTO JAPANESE

私は軽く手をつないで、目を閉じ、非常に熱いトーチで掴んで獣を崇拝する

BACK INTO ENGLISH

I lightly hold hands, close my eyes, worship the beast with a very hot torch

INTO JAPANESE

私は軽く手をつないで、目を閉じ、非常に熱いトーチで獣を崇拝する

BACK INTO ENGLISH

I lightly hold hands, close my eyes, worship beasts with a very hot torch

INTO JAPANESE

私は軽く手を持ち、目を閉じ、非常に熱いトーチで獣を崇拝する

BACK INTO ENGLISH

I hold my hands lightly, close my eyes and worship the beast with a very hot torch

INTO JAPANESE

私は軽く手をつないで、目を閉じ、非常に熱いトーチで獣を崇拝する

BACK INTO ENGLISH

I lightly hold hands, close my eyes, worship beasts with a very hot torch

INTO JAPANESE

私は軽く手を持ち、目を閉じ、非常に熱いトーチで獣を崇拝する