YOU SAID:

I close my eyes and seize it i clench my fists and beat it I light my torch and burn it I am the beast i worship

INTO JAPANESE

私は私の目を閉じて、それをつかむ私は私の拳を握り締めるし、それを打つ私は私のトーチが点灯し、焼いて私は私を崇拝する獣

BACK INTO ENGLISH

I closed my eyes, Clench my fist, I grab it, I beat it lights my torch and burn, beast I adore you I

INTO JAPANESE

私は私の目を閉じて、私の拳を握り締める、それをつかむ、私はそれを私はあなたを崇拝する私のトーチ、やけど、獣ライトを打つ私

BACK INTO ENGLISH

I closed my eyes, Clench my fist, grab it, that I adore you my torch, burn and beast light strikes me I

INTO JAPANESE

私は私の目を閉じて、私の拳を握り締める、つかむと、私のトーチ、書き込みを崇拝する、獣の光が私を打つ私

BACK INTO ENGLISH

I closed my eyes, Clench my fist, grab, and adore my torch, burn and beast light hits me I

INTO JAPANESE

私は私の目を閉じて、食いしばる私の拳をつかんで、私のトーチ、書き込みおよび獣の光を崇拝する私を打つ私

BACK INTO ENGLISH

I'm hitting my fists clench my eyes closed, I grabbed the light my torch, burn and beast

INTO JAPANESE

私の目を閉じた私の拳握り締めるを押したんだ、私は光をつかんで私のトーチ、書き込みおよび獣

BACK INTO ENGLISH

Clench fist I close my eyes I'm down, I grabbed the light my torch, burn and beast

INTO JAPANESE

食いしばるの拳私すぐ私は私の目、私は光をつかんで私のトーチ、書き込みおよび獣

BACK INTO ENGLISH

Just clench my fist I grabbed my eye, I light my torch, burn and beast

INTO JAPANESE

ちょうど大急ぎで私の光、私の目私のトーチ、書き込みおよび獣拳を握り締める

BACK INTO ENGLISH

Just hurry, my light, my eyes my torch, burn and beast-fist clench

INTO JAPANESE

ただ急いで、私の光、私の目私のトーチ、書き込みおよび獣拳を握り締める

BACK INTO ENGLISH

Just hurry up, my light, my eyes my torch, burn and beast-fist clench

INTO JAPANESE

ただ急いで、私の光、私の目私のトーチ、書き込みおよび獣拳を握り締める

BACK INTO ENGLISH

Just hurry up, my light, my eyes my torch, burn and beast-fist clench