YOU SAID:

I come back stronger than a nineties trend.

INTO JAPANESE

90年代のトレンドよりも強くなって戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

It's back and stronger than the 90's trend.

INTO JAPANESE

90 年代のトレンドよりも強力になって戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

The 90's trend is back and stronger than ever.

INTO JAPANESE

90年代のトレンドが戻ってきて、これまで以上に強力になっています。

BACK INTO ENGLISH

The 90's trend is back and stronger than ever.