YOU SAID:

i come in quizeday to see half the class confused wondering why theres so few people there and where is the techer

INTO JAPANESE

私は quizeday でなぜ theres のようにいくつかの人が、力量がある疑問に思って混乱して半分のクラスを見に来てください。

BACK INTO ENGLISH

I wondered quizeday why theres like some people are capable of a confused, half the class to come.

INTO JAPANESE

なぜ theres のように何人かの人々 は混乱し、ことができる quizeday と思ったクラスの半数が来る。

BACK INTO ENGLISH

Why theres like some people are confused, half of the class quizeday may be thought to come.

INTO JAPANESE

Theres のいくつかの人々 は混乱しているようなクラス quizeday の半分がすると思った理由に来る。

BACK INTO ENGLISH

Citing theres some people thought half of the class quizeday are confused;

INTO JAPANESE

理由 theres の何人かの人々 考えクラス quizeday の半分が混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Theres a reason why some people think are confused by the half of the class quizeday.

INTO JAPANESE

なぜ一部の人々 が考える理由は、Theres は、クラス quizeday の半分で混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

The reason why some people think that Theres a confused halfway through the class quizeday.

INTO JAPANESE

何人かの人々 考えること理由混乱して途中でクラス quizeday の Theres。

BACK INTO ENGLISH

Confused because some people think that, in the Middle Theres a class quizeday.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、クラス quizeday の中間の Theres のと思うので混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Theres a middle class quizeday as I think some people are so confused.

INTO JAPANESE

Theres の中間クラス quizeday の何人かの人々 はとても混乱するいると思う。

BACK INTO ENGLISH

Very confused middle class quizeday theres some people think you are.

INTO JAPANESE

非常に混乱している中流階級 quizeday theres の何人かの人々 は、あなたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Some middle-class quizeday theres a very confused people think with you.

INTO JAPANESE

いくつかの中流階級 quizeday theres 非常に混乱している人は、あなたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Some middle-class quizeday theres a very confused person, you think.

INTO JAPANESE

いくつかの中流階級 quizeday の theres は非常に混乱している人、あなたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Very confusing, you think theres a number of middle-class quizeday.

INTO JAPANESE

非常に混乱すると思う theres 中流階級 quizeday の数。

BACK INTO ENGLISH

The number of very confusing and I think theres a middle-class quizeday.

INTO JAPANESE

非常に混乱の数と中流階級 quizeday と思うよ。

BACK INTO ENGLISH

Very confusing number of middle-class quizeday and I think.

INTO JAPANESE

中流階級の非常に混乱の数 quizeday と私は思います。

BACK INTO ENGLISH

Number quizeday of confusion and I think very middle-class.

INTO JAPANESE

混乱の数 quizeday と非常に中産階級と思います。

BACK INTO ENGLISH

Confusion of quizeday think very middle class.

INTO JAPANESE

Quizeday の混乱は非常に中流階級だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Quizeday mess is I think very middle class.

INTO JAPANESE

Quizeday 混乱は非常に中流階級だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Quizeday mess is I think very middle class.