YOU SAID:

I commend my soul to any god that can find it.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけることができる神に私の魂を称える。

BACK INTO ENGLISH

I honor my soul to God I can find it.

INTO JAPANESE

私は魂を神に敬うが、私はそれを見つけることができる。

BACK INTO ENGLISH

I respect the soul to God, but I can find it.

INTO JAPANESE

私は神に魂を尊重しますが、私はそれを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

I respect God souls, but I can find it.

INTO JAPANESE

私は神の魂を尊重しますが、私はそれを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

I respect God's soul, but I can find it.

INTO JAPANESE

私は神の魂を尊重しますが、私はそれを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

I respect God's soul, but I can find it.