Translated Labs

YOU SAID:

I completely agree, I'd like to see those requirements as well.

INTO JAPANESE

私は完全に同意する、私は同様にこれらの要件を参照してくださいしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I totally agree, I see these requirements as well and would like to.

INTO JAPANESE

私は完全に同意、私は同様にこれらの要件を参照してくださいし、たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I totally agree, I see these requirements as well, please want want to think.

INTO JAPANESE

私は完全に同意する、私は同様にこれらの要件を参照してください、するくださいと思う欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I totally agree, I see these requirements as well as I do want to correct.

INTO JAPANESE

私は完全に同意する、私は同様に私を修正する必要はこれらの要件を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I totally agree, I see these requirements need to correct me as well.

INTO JAPANESE

私は完全に同意する、私は私も修正する必要がありますこれらの要件を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see these requirements must I fix I fully agree.

INTO JAPANESE

私はこれらの要件必要があります参照してください修正私は完全に同意します。

BACK INTO ENGLISH

I see these requirements should be fixed I totally agree.

INTO JAPANESE

私はこれらの要件を修正する必要がありますを参照してください私は完全に同意します。

BACK INTO ENGLISH

May need to modify these requirements I see I totally agree.

INTO JAPANESE

私は私は完全に同意するを参照してくださいこれらの要件を変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I completely agree I see the need to change these requirements.

INTO JAPANESE

私は完全に私はこれらの要件を変更する必要が参照してください同意します。

BACK INTO ENGLISH

I need to change these requirements see I completely agree.

INTO JAPANESE

私は、これらの要件を参照してください私は完全に同意するを変更する必要。

BACK INTO ENGLISH

I see these requirements totally agree I need to change.

INTO JAPANESE

私は同意私は変更する必要がありますこれらの要件を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see these requirements must I change I agree.

INTO JAPANESE

これらの要件参照してください、必要があります変更同意します。

BACK INTO ENGLISH

These requirements, see the changes, you must agree.

INTO JAPANESE

これらの要件は、あなたが同意する必要があります、変更を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See you need these requirements, you agree to the changes.

INTO JAPANESE

変更することに同意しなくても、これらの要件を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See these requirements also have to agree to change.

INTO JAPANESE

また変更に同意しなければならないこれらの要件を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please also see these requirements must agree on the changes.

INTO JAPANESE

これらの要件が変更に同意する必要がありますご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

You must agree to these requirements please visit.

INTO JAPANESE

同意する必要がありますこれらの要件ご訪問。

BACK INTO ENGLISH

You must agree to these requirements please visit.

Equilibrium found!

That's deep, man.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

3
votes
31Aug09
3
votes
31Aug09
2
votes
31Aug09
1
votes