YOU SAID:

i consider myself one of the hottest people in the world... but then i realized the sun beat me

INTO JAPANESE

自分の世界で最もホットな人の 1 つを考慮するが、気づきました太陽が私を打つ

BACK INTO ENGLISH

Notice will be considered one of the hottest in the world, the Sun strikes me

INTO JAPANESE

通知は、世界で最も人気を考慮する、太陽が私を打つ

BACK INTO ENGLISH

Notice that Sun, considered the most popular in the world beat me

INTO JAPANESE

お知らせその日世界で最も人気のあると考え私を打つ

BACK INTO ENGLISH

Notice hit my thoughts that day in the world most popular and

INTO JAPANESE

最も人気のある世界でその日の私の考えをヒットに気づくと

BACK INTO ENGLISH

In the most popular world notice hit my idea of the day

INTO JAPANESE

最も人気のある世界の通知の日の私の考えをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

My idea of the date of the notification of the most popular worldwide hit.

INTO JAPANESE

最も人気のある世界的なヒットの通知の日の私の考え。

BACK INTO ENGLISH

Date of the notification of the most popular world-wide hits my thoughts.

INTO JAPANESE

最も人気のある世界的の通知の日付は、私の考えをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Most popular world-wide notification date hits my mind.

INTO JAPANESE

最も人気のある世界的な通知の日付は、私の心をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Date of the popular world-wide notice hit my heart.

INTO JAPANESE

私の心のお知らせ世界的人気のあるヒットの日付します。

BACK INTO ENGLISH

Hit my heart Announces worldwide popular date.

INTO JAPANESE

ヒットは、私の心は世界的な人気のある日付を発表します。

BACK INTO ENGLISH

Hit my heart Announces dates popular world-wide.

INTO JAPANESE

私の心発表日付人気のある世界的にヒットします。

BACK INTO ENGLISH

My heart's announcement date will hit popular worldwide.

INTO JAPANESE

私の心の発表日は世界中で人気があります。

BACK INTO ENGLISH

The announcement day of my heart is popular all over the world.

INTO JAPANESE

私の心のアナウンスデーは世界中で人気があります。

BACK INTO ENGLISH

Announcement day of my heart is popular all over the world.

INTO JAPANESE

私の心のアナウンスデーは世界中で人気があります。

BACK INTO ENGLISH

Announcement day of my heart is popular all over the world.