YOU SAID:

I consider the flag of the United States not only a flag of a country but a universal message of freedom ev democracy

INTO JAPANESE

合衆国への忠誠を 星条旗に誓うわ

BACK INTO ENGLISH

I pledge allegiance to the flag... of the United States of America!

INTO JAPANESE

合衆国への忠誠を 星条旗に誓うわ

BACK INTO ENGLISH

I pledge allegiance to the flag... of the United States of America!