YOU SAID:

I contacted several smugglers about this work. It's like spending as much money as asking a little question. I hope they will do a good job enough.

INTO JAPANESE

私はこの仕事について何人かの密輸業者に連絡しました。ちょっとした質問をするのと同じくらい多くのお金を使うようなものです。彼らが十分に良い仕事をすることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I contacted several smugglers about this work. It's like spending as much money as asking a little question. I hope they do a good job well enough.

INTO JAPANESE

私はこの仕事について何人かの密輸業者に連絡しました。ちょっとした質問をするのと同じくらい多くのお金を使うようなものです。彼らが十分にうまくいっていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I contacted several smugglers about this work. It's like spending as much money as asking a little question. I hope they are doing well enough.

INTO JAPANESE

私はこの仕事について何人かの密輸業者に連絡しました。ちょっとした質問をするのと同じくらい多くのお金を使うようなものです。彼らが十分にうまくいっていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I contacted several smugglers about this work. It's like spending as much money as asking a little question. I hope they are doing well enough.