YOU SAID:

i cooked us a romantic dinner! so stay still while i detach the chains from you so we can go sit down, ok?

INTO JAPANESE

私はロマンチックな夕食を作ったの！だから私があなたから鎖を取り外す間じっとしてて、私たちは座ることができます、いいですか？

BACK INTO ENGLISH

I made a romantic dinner! So stay still while I remove the chains from you, and we can sit down, okay?

INTO JAPANESE

ロマンチックな夕食を作りました！だから鎖を外すまでじっとしてて座っていい？

BACK INTO ENGLISH

I made a romantic dinner! So, can I just sit still until you unchain me?

INTO JAPANESE

ロマンチックな夕食を作りました！だから、あなたが私の鎖を解くまでじっとしていてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

I made a romantic dinner! So, can I stay put until you unlock my chain?

INTO JAPANESE

ロマンチックな夕食を作りました！だから、あなたが私の鎖のロックを解除するまで、私はここにいてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

I made a romantic dinner! So, can I stay here until you unlock my chain?

INTO JAPANESE

ロマンチックな夕食を作りました！私の鎖を解くまでここにいてもいい？

BACK INTO ENGLISH

I made a romantic dinner! Can I stay here until you unchain me?

INTO JAPANESE

ロマンチックな夕食を作りました！鎖を解くまでここにいられますか？

BACK INTO ENGLISH

I made a romantic dinner! Can you stay here until we unlock the chain?

INTO JAPANESE

ロマンチックな夕食を作りました！チェーンのロックを解除するまでここにいてくれないか？

BACK INTO ENGLISH

I made a romantic dinner! Can you stay here until we unlock the chain?