YOU SAID:

i could barely hear pop yelling something. all i could hear was my heartbeat suddenly, i couldn't hear my heartbeat anymore

INTO JAPANESE

ポップが何かを叫ぶのをかろうじて聞くことができました。突然私の鼓動が聞こえただけで、もう鼓動が聞こえませんでした

BACK INTO ENGLISH

I could barely hear Pop screaming for something. Suddenly I could hear my heartbeat but I could not hear it anymore

INTO JAPANESE

ポップが何かを叫んでいるのが聞こえた。突然ハートビートが聞こえましたが、もう聞こえませんでした

BACK INTO ENGLISH

I heard Pop screaming for something. I suddenly heard a heartbeat, but I couldn't hear it anymore

INTO JAPANESE

ポップが何かを叫んでいるのを聞いた。突然ハートビートが聞こえましたが、もう聞こえませんでした

BACK INTO ENGLISH

I heard Pop screaming for something. I suddenly heard a heartbeat, but I couldn't hear it anymore