YOU SAID:

I could be whole if I didn't know about the birdies and the bees and the bushes.

INTO JAPANESE

バーディーやミツバチや茂みのことを知らなくても、私は元気でいられるのに。

BACK INTO ENGLISH

I would be fine without knowing about birdies, bees and bushes.

INTO JAPANESE

バーディー、ミツバチ、ブッシュについて知らなくても大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry if you don't know about birdies, bees and bushes.

INTO JAPANESE

バーディー、ミツバチ、茂みについて知らなくても心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry if you don't know about birdies, bees and bushes.