YOU SAID:

I could bet ten bucks that this is just a random generator that changes these words into complete and utter nonsense, with just little tiny fragments of what you ACTUALLY said.

INTO JAPANESE

私は10ドルを賭けることができました。これは、これらの言葉を完全で完全なナンセンスに変えるランダムなジェネレータであり、あなたが実際に言ったことのほんの少しの断片ですみます。

BACK INTO ENGLISH

I was able to bet ten dollars. This is a random generator that turns these words into perfect and complete nonsense and is just a small piece of what you actually said.

INTO JAPANESE

私は10ドルを賭けることができました。これは、これらの言葉を完璧で完全なナンセンスに変え、あなたが実際に言ったことのほんの一部です。

BACK INTO ENGLISH

I was able to bet ten dollars. This is a small part of what you actually said, turning these words into perfect and complete nonsense.

INTO JAPANESE

私は10ドルを賭けることができました。これはあなたが実際に言ったことの一部です。これらの言葉は完全でナンセンスになります。

BACK INTO ENGLISH

I was able to bet ten dollars. This is part of what you actually said. These words are complete and nonsensical.

INTO JAPANESE

私は10ドルを賭けることができました。これはあなたが実際に言ったことの一部です。これらの言葉は完全で無意味です。

BACK INTO ENGLISH

I was able to bet ten dollars. This is part of what you actually said. These words are complete and meaningless.

INTO JAPANESE

私は10ドルを賭けることができました。これはあなたが実際に言ったことの一部です。これらの言葉は完全で無意味です。

BACK INTO ENGLISH

I was able to bet ten dollars. This is part of what you actually said. These words are complete and meaningless.