YOU SAID:
I COULD CRY JUST THINKING ABOUT YOU
INTO JAPANESE
私はあなたのことを考えているだけで泣くことができます
BACK INTO ENGLISH
I can cry just thinking about you
INTO JAPANESE
あなたのことを考えているだけで泣ける
BACK INTO ENGLISH
I can cry just thinking about you
That didn't even make that much sense in English.