YOU SAID:

i could have been yours but u pushed me away

INTO JAPANESE

私はあなたのものだったかもしれませんが、あなたは私を押しのけました

BACK INTO ENGLISH

I may have been yours, but you pushed me away

INTO JAPANESE

私はあなたのものだったかもしれませんが、あなたは私を押しのけました

BACK INTO ENGLISH

I may have been yours, but you pushed me away