YOU SAID:

I could have my Gucci on. I could wear my Louis Vouton. But even with nothing on I made you look. I made you look.

INTO JAPANESE

グッチを着てもいいよ。ルイ・ヴトンを着ることができました。でも、何も着ていなくても、私はあなたを見つめました。見てもらいました。

BACK INTO ENGLISH

You can wear Gucci. I could wear Louis Vuitton. But even though I was wearing nothing, I looked at you. I had a look.

INTO JAPANESE

グッチも着れますよ。ルイ・ヴィトンも着れそうです。でも、何も着ていないのに、私はあなたを見つめました。見てみました。

BACK INTO ENGLISH

You can also wear Gucci. You can also wear Louis Vuitton. But I looked at you even though you were wearing nothing. I took a look.

INTO JAPANESE

グッチも着れますよ。ルイ・ヴィトンも着れます。でも、あなたが何も着ていないにもかかわらず、私はあなたを見つめました。見てみました。

BACK INTO ENGLISH

You can also wear Gucci. You can also wear Louis Vuitton. But I looked at you even though you were wearing nothing. I took a look.