YOU SAID:

I could have smacked that smug look off of your face. Sometimes, i fancy of cutting off your arms and beating you over the head with them

INTO JAPANESE

あなたの顔からその独り善がりを叩いる可能性があります。時々、私はあなたの腕を切断して暴行する彼らと頭の上の空想します。

BACK INTO ENGLISH

From your face to its smug pounding might have. Sometimes I cut off your arms and fancy on the head and beaten them.

INTO JAPANESE

その独善的なドキドキするあなたの顔から必要があります。時々 私はあなたの腕を切断、頭の上を空想に暴行。

BACK INTO ENGLISH

Must be from the self-righteous pounding in your face. Sometimes I cut off your arm and beating fantasies on the head.

INTO JAPANESE

あなたの顔で独善的なドキドキからする必要があります。時々 私はあなたの腕と頭の上暴行空想を切り取ります。

BACK INTO ENGLISH

You must be from the pounding in your face smug. Sometimes I cut the beating fantasies on the head with your arms.

INTO JAPANESE

ドキドキ独善的なあなたの顔にする必要があります。時々 あなたの腕を頭の上暴行空想をカットします。

BACK INTO ENGLISH

You must be in your smug face pounding. Sometimes on the head in your arms cuts assault fantasies.

INTO JAPANESE

あなたの独善的な顔がドキドキである必要があります。時々 あなたの腕で頭をカットは空想を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Pounding in your smug face should be. Sometimes in your arms to attack fancy cuts.

INTO JAPANESE

あなたの独善的な顔でドキドキはする必要があります。時々 空想を攻撃するあなたの腕を切る。

BACK INTO ENGLISH

You must be a pounding in your smug face. Sometimes attacks you fancy your arm off.

INTO JAPANESE

あなたの独善的な顔にドキドキをある必要があります。時々 攻撃を離れてあなたの腕を空想します。

BACK INTO ENGLISH

Needs to be pounding on your smug face. Sometimes off the attack, the fantasies of your arms.

INTO JAPANESE

あなたの独善的な顔にドキドキする必要があります。時々 から攻撃、あなたの腕の空想。

BACK INTO ENGLISH

You must be pounding your smug face. Arm of attack, your fancy from time to time.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの独善的な顔をドキドキする必要があります。攻撃は、時間から時間にあなたの空想の腕。

BACK INTO ENGLISH

Have you pounding your smug face. Attack from time to time to arm your fancy.

INTO JAPANESE

あなたの独善的な顔にドキドキあります。時間から時間にあなたの空想の腕に攻撃。

BACK INTO ENGLISH

Pounding your smug face. From time to time attack in the arms of your fantasies.

INTO JAPANESE

ドキドキあなたの独善的な顔してる。時間から時間にあなたの空想の腕で攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

You're pounding your smug face. From time to time attack in the arms of your fantasies.

INTO JAPANESE

あなたの独善的な顔を叩いています。時間から時間にあなたの空想の腕で攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Banging your smug face. From time to time attack in the arms of your fantasies.

INTO JAPANESE

あなたの独善的な顔を叩いてください。時間から時間にあなたの空想の腕で攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Please hit your self-righteous face. Attack with your fantasy arm from time to time.

INTO JAPANESE

独善的な顔をしてください。あなたのファンタジーアームで時々攻撃してください。

BACK INTO ENGLISH

Please have a self-righting face. Attack sometimes with your fantasy arm.

INTO JAPANESE

自己正直な顔をしてください。あなたのファンタジーアームで時々攻撃してください。

BACK INTO ENGLISH

Please have a self-honest face. Attack sometimes with your fantasy arm.

INTO JAPANESE

自己正直な顔をしてください。あなたのファンタジーアームで時々攻撃してください。

BACK INTO ENGLISH

Please have a self-honest face. Attack sometimes with your fantasy arm.