YOU SAID:

I could have sworn I put my fingernail file in the bottom of my bag.

INTO JAPANESE

私は私の手袋を私の鞄の一番下に置いて誓ったことができました。

BACK INTO ENGLISH

I swore by putting my gloves on the bottom of my bag.

INTO JAPANESE

私は手袋を私のバッグの底に置くことによって誓った。

BACK INTO ENGLISH

I swore by putting my gloves on the bottom of my bag.