YOU SAID:

i could not have dreamed of the horrifying concept of caring less

INTO JAPANESE

私は少ない気遣いという恐ろしい概念を夢見ることができなかった

BACK INTO ENGLISH

I could not dream of the dreadful notion of less care

INTO JAPANESE

私は少ないケアの恐ろしい概念を夢見ることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I could not dream of the dreadful notion of less care