YOU SAID:

I could not have found the treasure without my trusty plunger sponge

INTO JAPANESE

私は私の信頼できるプランジャースポンジなしで宝物を見つけることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I couldn't find treasure without my trusty plunger sponge

INTO JAPANESE

私は信頼できるプランジャースポンジなしでは宝物を見つけることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I couldn't find treasure without a reliable plunger sponge

INTO JAPANESE

私は信頼できるプランジャースポンジなしで宝物を見つけることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I couldn't find treasure without a reliable plunger sponge