YOU SAID:

I could really go for a cold one right about now

INTO JAPANESE

今は冷たいものが飲みたい気分だ

BACK INTO ENGLISH

I feel like drinking something cold right now.

INTO JAPANESE

今は冷たいものを飲みたい気分です。

BACK INTO ENGLISH

Now I feel like having something cold to drink.

INTO JAPANESE

今は冷たい飲み物が飲みたい気分です。

BACK INTO ENGLISH

Now I feel like having a cold drink.

INTO JAPANESE

今は冷たい飲み物が飲みたい気分です。

BACK INTO ENGLISH

Now I feel like having a cold drink.