YOU SAID:

i could sing the song of your laughter

INTO JAPANESE

私はあなたの笑いの歌を歌うことができました

BACK INTO ENGLISH

I was able to sing your laughing song

INTO JAPANESE

私はあなたの笑い歌を歌うことができました

BACK INTO ENGLISH

I was able to sing your laughing song