YOU SAID:

I could skin you alive but luckily for you it's a Sunday

INTO JAPANESE

生きているあなたを肌でしたが、幸いにもあなたのためそれは日曜日

BACK INTO ENGLISH

Did you live in skin, but luckily for you it's Sunday

INTO JAPANESE

皮膚に住んでいたが、幸いにもあなたのためそれは日曜日

BACK INTO ENGLISH

Lived on the skin, but luckily for you it's Sunday

INTO JAPANESE

日曜日に住んでいた肌に、幸いにもあなたのためです。

BACK INTO ENGLISH

Skin lived on Sunday, is happy for you.

INTO JAPANESE

肌は、あなたの幸せは、日曜日に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Skin, your happiness is lived on Sunday.

INTO JAPANESE

皮膚、あなたの幸せは、日曜日に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Skin, your happiness is lived on Sunday.