YOU SAID:

I could tell you I'm an old woman, wearing nothing from the waist up, eating Doritos out of my cleavage, and you couldn't prove me wrong.

INTO JAPANESE

私は腰から何も身に着けず、ドリトスを裂け目から食べて、老いた女性だと言うことができます。あなたは私を間違っていると証明できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I can not say that I am an old woman, I can not wear anything from my waist, eat Doritos from a rift. You could not prove me to be wrong.

INTO JAPANESE

私は老いた女性だとは言えません。私はウエストから何も着ることができず、裂け目からドリトスを食べることはできません。あなたは私が間違っていることを証明することはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I can not say that I am an old woman. I can not wear anything from the waist and I can not eat doritos from the rift. You could not prove me wrong.

INTO JAPANESE

私は年配の女性だとは言えません。私はウエストから何も着ることができず、リフトからドリトスを食べることはできません。あなたは私を間違っていると証明することはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not say that I am an elderly woman. I can not wear anything from the waist and I can not eat doritos from the lift. You can not prove me to be wrong

INTO JAPANESE

私は年配の女性だとは言えません。私はウエストから何も着ることができず、リフトからドリトスを食べることはできません。あなたは私が間違っていることを証明することはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not say that I am an elderly woman. I can not wear anything from the waist and I can not eat doritos from the lift. You can not prove that I am wrong

INTO JAPANESE

私は年配の女性だとは言えません。私はウエストから何も着ることができず、リフトからドリトスを食べることはできません。あなたは私が間違っていることを証明することはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not say that I am an elderly woman. I can not wear anything from the waist and I can not eat doritos from the lift. You can not prove that I am wrong