YOU SAID:

I could think of more worthy recipients for those bullets.

INTO JAPANESE

私はそれらの弾丸のためのより価値のある受信者を考えることができました。

BACK INTO ENGLISH

I could think of a more valuable recipient for those bullets.

INTO JAPANESE

私はそれらの弾丸のより価値のある受取人を考えることができました。

BACK INTO ENGLISH

I could think of a more valuable recipient of those bullets.

INTO JAPANESE

私はそれらの弾丸のより価値のある受取人を考えることができました。

BACK INTO ENGLISH

I could think of a more valuable recipient of those bullets.