YOU SAID:

I couldn't be happier about the new baby

INTO JAPANESE

私は新しい赤ちゃんに満足できなかった

BACK INTO ENGLISH

I was not happy with the new baby

INTO JAPANESE

私は新しい赤ちゃんに満足していませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was not happy with the new baby