YOU SAID:

I Couldn't Become a Hero, So I Reluctantly Decided to Get a Job.

INTO JAPANESE

ヒーローになれなかったので、しぶしぶ就職を決意しました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't become a hero, so I decided to get a job.

INTO JAPANESE

私はヒーローになれなかったので、仕事に就くことに決めました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't be a hero, so I decided to get a job.

INTO JAPANESE

私はヒーローになれなかったので、仕事に就くことを決めました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't be a hero, so I decided to get a job.