YOU SAID:

I couldn't believe I was missing out on so many benefits.

INTO JAPANESE

こんなに多くの利益を逃しているなんて信じられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I'm missing so many profits.

INTO JAPANESE

こんなに多くの利益が足りないなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I'm missing so much profit.

INTO JAPANESE

こんなに多くの利益が足りないなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I'm missing so much profit.